新闻资讯

分享互联网行业资讯,探寻网站建设新风向

外贸网站建设需要注意的事项

日期:2019-06-04

1、外贸网站建设的必要性。


目前在我国的市场上,很多大企业都纷纷建立自己的网站,国内很多行业的企业也都有属于自己的网站,而国内的市场也逐渐在扩展国际市场。


通过从外商网上的用户搜索习惯分析,越来越多的人利用互联网寻找商机,如果我们国内的外贸网站让用户过目不忘,那势必会提升自身优势,这样方便中国的企业积极走出国门,去世界经济的发展大潮中接受考验。外贸网站也是我国产品走出国门,走到国外市场最佳路径。

 

2、企业网站有什么样的作用


 网站的作用显而易见,因为互联网具有无比的优越性,互联网没有时空的限制,无论在何时何地都能很好的进行互联网操作。


 另外很多企业建设自己的网站,都是为了向更多的客户展示公司的形象,无论是产品的展示还是公司实力,公司文化,公司的发展以及公司的业务产品介绍。通过网站可以全方位的向外商展示企业的实力和水平,虽然世界各地有时差的差异,但是有了互联网,我们可以随时随地与外商进行交流。


  互联网让外贸网站成为世界地球村的一份子,国内的外贸网站担任着与外界进行交流重任,在以往,我们与外商进行交流都需要飞到国外去,但是现在有了互联网,及时是在家里也能很好地与外商进行沟通,很方便的进行互动。

 

3、外贸网站如何发挥其作用


  外贸网站在建设完成之后更需要进行维护和推广,如何能通过优化翻洋跨海的把网站推广出去,通过SEO进行优化,使网站的关键词排在搜索引擎的首页,网站优化分为两部分,站内优化包括长期稳定更新内容,对网站的框架结构,网站代码,网站的关键词(核心关键词和长尾关键词)的合理设置等,外链也要做好,经常去一些流量大的博客,贴吧,论坛发外链,也需要去找与网站内容和业务相关的友情链接。

 

外贸网站建设需要注意的事项

 

1、服务器的选择

 

外贸网站选择服务器应该根据网站产品销售地区进行选择服务器,也就是你的主导用户群体在的那个地区,这样可以保证当地的客户浏览网站时不会感觉到卡顿,也就保护了企业一批重要客户的用户体验。

 

2、使用国际化编码

 

因为外贸网站因为主要不是服务于国内,所以建议使用国际化编码而不去使用国内编码,这样国外的客户打开的网站就不会出现乱码的状况了。

 

3、注意国外用户的浏览习惯

 

不同的国家有不同的制度,那么他们的浏览习惯是不是也会跟我们有所区别。这时候我们就可以去研究他们的用户浏览习惯,以此来设计符合他们的网站。

 

4、极简化的风格

 

根据国外网站的一些研究,不难发现他们的网站色彩单一,架构简单和整体风格偏向极简风。因此在对网站的设计上,可以尽可能的去迎合他们的习惯。

 

5、翻译要精准

 

不管网站建的如何炫酷、大气,里面的内容不通顺或者词语表达不到位,就会立刻让用户失去继续浏览的兴趣,也会让访客觉得这个企业不够专业,不靠谱,影响企业在访客心中的印象。

  

例如;在建设外贸型b2c网站时就应注意以下问题;

 

1.外贸b2c网站风格:


英文版商城网站如何创建?既然咱们是做对外的商城网站创建,那么创建商城网站的风格就要根据国外的审美风格来制作。英语版商城网站的风格与中国商城网站的风格是截然不同的。

 

国内商城网站的结构是比较复杂,各种各样的版块组成,色彩也是比较多的,很少出现单种色调的商城网站;而英语版的商城网站的结构都非常简单,色彩也很简单,更加清新大气的感觉。


外文商城网站的结构和色彩主要体现的是一种简洁和大气的感觉,但是中文商城网站一般内容比较丰富,咱们必须学习英文版的商城网站,这样才更加有利于英文版商城网站的发展。

 

2.外贸b2c网站英文字体:


咱们创建英语版的商城网站,咱们目的是让外国的公司商家去浏览,咱们就要选择他们通用的字体,让他们看的舒服一点,而且感觉会比较正式。


而根据调查发现,我国大多数做对外贸易的商城网站选择的英文字体都是按照中文的“宋体”,但英语版商城网站的字体是“罗马”字体,这就是咱们所要注意的细节。SO,商城网站如何创建需要考虑英文字体的选择。

 

3.外贸b2c网站语言本地化翻译:


地道的翻译是做对外贸易的商城网站很重要的一点,但在现实中很多企业没有注意到其重要性。有的企业是随便聘请一些英语专业的学生,甚至有的用一个系统翻译一下。


系统翻译那种基本上是中国式英语,这都是非常不专业的,对客户的印象影响是机器不好的。从外国客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,不像一个有水平的商城网站创建企业。按照这样发展下去的话,客户就可能会流失严重。商城网站如何创建得好,就需要有地道的英文出现在商城网站里面。

 

4.外贸b2c网站图片优化:


国内的商城网站很多图片处理的非常一般,商城网站给人感觉比较花俏。而国外的商城网站咱们可以看到,一般都很清淡,给人很简洁很舒服的感觉。


为了做外国人的生意,图片处理需要符合外国人的审美情趣与习惯才好,这样的外文商城网站创建才会比较合理。